»-(¯`v´¯)-»mania-rbd

Y es que no entiendo aun tu adiós,
pues lo que había entre tu y yo
fue algo más dulce tierno y pasional que un amor fugaz

Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenené con este amor fugaz

Nadie te hará jamás sentir lo que vivías junto a mi
Aunque lo intentes nunca olvidarás nuestro amor fugaz
Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenené con este amor fugaz
Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenené con este amor fugaz

Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenené con este amor fugaz

É que não entendo ainda o seu adeus
Pois o que havia entre você e eu
Foi algo mais doce, terno e passional do que um amor fugaz

(Chorus)
Continue se enganando
Continue enganando-a
Você me leva marcada em você
E vai sentir minha falta
Continue se enganando
Continue enganando-a
Eu te envenenei com esse amor fugaz

Ninguém nunca te fará sentir
O que você viveu junto comigo
Ainda que você tente, nunca esquecerá o nosso amor fugaz

Cuando hacemos el amor
Pienso que todo está bien
Más después dices adiós
Y me pierdo en tu desdén
Tu silencio me hace mal
Sólo dejas confusión
No más, no más

Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar a la orilla
De un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado

He vivido a tu merced
Y al suspiro de tu voz
Te profeso tanta fé
Casi como religión
Me he quedado sin aliento
Ya no sé quien soy
No más, no más

Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar a la orilla
De un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado

Sólo ábreme tu corazón
Y dime la verdad
Sin miedo, sin miedo
Necesito escuchar de ti
Lo que sintes hoy por mi
Sin miedo, sin miedo

Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar a la orilla
De un amor desesperado
Y si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir a la orilla
De este amor desesperado

Sempre fui sua incondicional
Nada te pedi
Não mais...
Não mais...

Quando fazemos amor
Penso que tudo está bem
Mas depois você me diz adeus
E me perco em seu desdém

O seu silêncio me faz mal
Você só deixa confusão
Não mais...
Não mais...

E se é que você não pode se entregar
Não posso continuar
À beira de um amor desesperado.
E se é que não posso te fazer feliz
Não posso seguir
À beira deste amor desesperado

Vivi à sua mercê
E ao suspiro da sua voz
Tenho tanta fé em você
Quase como religião

Fiquei sem fôlego
Já não sei quem sou
Não mais...
Não mais...

E se é que você não pode se entregar
Não posso continuar
À beira de um amor desesperado.
E se é que não posso te fazer feliz
Não posso seguir
À beira deste amor desesperado

Somente abra seu coração
E me diga a verdade
Sem medo...
Sem medo...

Preciso escutar de você
O que você sente hoje por mim
Sem medo...
Sem medo...

E se é que você não pode se entregar
Não posso continuar
À beira de um amor desesperado.
E se é que não posso te fazer feliz
Não posso seguir
À beira deste amor desesperado

À beira de um amor desesperado.

Siempre estaba
La conexión de miradas
Para decir: amor

¿Por qué si el mundo giraba a nuestro favor
Se ha detenido rompiéndolo todo?

Y ahora llueve en mi corazón
Duele saber que estoy sólo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad
Todo ha salido mal
Quiero volver a estar siendo uno los dos

Tú llenabas eso que a mi me faltava
Que tú también encontrabas
Y éramos uno los dos

Siempre estaba
La conexión de miradas
Para decir: amor

¿Por qué si el mundo giraba a nuestro favor
Se ha detenido rompiéndolo todo?

Y ahora llueve en mi corazón
Duele saber que estoy sólo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad
Todo ha salido mal
Quiero volver a estar

De la nada
Algo apagó tu mirada y todo cambió

Llueve en mi corazón

Y ahora llueve en mi corazón
Duele saber que estoy sólo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad
Todo ha salido mal
Quiero volver a estar siendo uno los dos

Sempre estava,
A conexão de olhares
Para dizer: amor

Por que, se o mundo girava a nosso favor,
Parou, acabando com tudo?

E agora chove em meu coração
Dói saber que estou
Só, sem seu amor
Porque me queima esta realidade
Tudo saiu mal
Quero voltar a estar
Sendo um, os dois

Você completava
O que me faltava
Que você também encontrava
E éramos um, os dois

Sempre estava,
A conexão de olhares
Para dizer: amor

Por que, se o mundo girava a nosso favor,
Parou, acabando com tudo?

E agora chove em meu coração
Dói saber que estou
Só, sem seu amor
Porque me queima esta realidade
Tudo saiu mal
Quero voltar a estar...

Do nada
Algo apagou seu olhar
E tudo mudou...

Chove em meu coração...

E agora chove em meu coração
Dói saber que estou
Só, sem seu amor
Porque me queima esta realidade
Tudo saiu mal
Quero voltar a estar
Sendo um, os dois

Y no digas nada, todo esta en calma
Por una vez, no digas nada
No digas nada, todo esta en calma
Por esta vez, apaga la luz
Y no digas nada

No, no...

Hoy las nubes no se van de mi ventana
Y no se si quiero despertar
Dejaré mi corazón bajo la almohada
Por si un día quieres regresar
Deja la ropa junto a la cama, solo quédate un poco mas

Y no digas nada, todo esta en calma
Por una vez, no digas nada
No digas nada, todo esta en calma
Por esta vez, apaga la luz
Y no digas nada

Y no se si podré arrancar de mi piel
Esos besos prohibidos que me diste ayer

Y no digas nada, todo esta en calma
Por una vez, no digas nada
No digas nada, todo esta en calma
Por esta vez, apaga la luz
Y no digas nada

Pode ser que eu não seja o que você buscava
Nem que seja você, minha outra metade
Faz tempo que o amor se foi desta casa
Não nos resta nada a falar

Deixa a roupa junto da cama
Fica só um pouco mais

E não diga nada, tudo está tranqüilo
Por uma vez não diga nada,
Não diga nada, tudo está tranqüilo
Por esta vez apaga a luz
E não diga nada.

Não... não, não, não, não ...
Não!

Hoje as nuvens não se vão da minha janela
E não sei se quero levantar
Deixarei meu coração embaixo do travesseiro
Para que se um dia você quiser voltar

Deixa a roupa junto da cama
Fica só um pouco mais

E não diga nada, tudo está tranqüilo
Por uma vez não diga nada,
Não diga nada, tudo está tranqüilo
Por esta vez apaga a luz
E não diga nada.

E não sei se poderei arrancar da minha pele
Esses beijos proibidos que você me deu ontem

E não diga nada, tudo está tranqüilo
Por uma vez não diga nada,
Não diga nada, tudo está tranqüilo
Por esta vez apaga a luz
E não diga nada.

Desde tus brazos todo alrededor se ve distinto
Cambias el color en cada rincón de mi corazón
Te necesito

Un poco de ti me basta para despertar de la realidad
Porque nada se acerca a lo que tú me das
Toma un poco de mi
Y déjate llevar
Sin pensar
Sin mirar que hay un mundo detrás

Es fácil decir cuando es verdad
Abres mi cielo y me enseñas a amar
Trajiste la luna a la orilla del mar
Moviste mi suelo como nadie más

Porque en tus brazos todo alrededor se ve distinto
Cambias el color en cada rincón de mi corazón
Te necesito

Un poco de ti me basta para despertar de la realidad
Porque nada se acerca a lo que tú me das
Un poco de mi
Y déjate llevar
Sin pensar
Sin mirar que hay un mundo detrás

El mundo detrás, el mundo detrás...
El mundo detrás, el mundo detrás...

Desde os seus braços, tudo ao redor
Se vê diferente
Você muda a cor
Em cada canto do meu coração
Preciso de você

Um pouco de você já é o suficiente para eu acordar
Da realidade
Porque nada se aproxima ao que você me dá
Toma um pouco de mim
E se deixe levar
Sem pensar
Sem olhar que há um mundo atrás

É fácil dizer
Quando é verdade
Você abre meu céu e me ensina a amar
Você trouxe a lua para a beira do mar
Você tremeu meu chão como ninguém mais

Porque nos seus braços, tudo ao redor
Se vê diferente
Você muda a cor
Em cada canto do meu coração
Preciso de você

Um pouco de você já é o suficiente para eu acordar
Da realidade
Porque nada se aproxima ao que você me dá
Toma um pouco de mim
E se deixe levar
Sem pensar
Sem olhar que há um mundo atrás

Um mundo atrás...
O mundo atrás...
O mundo atrás...
O mundo atrás...

Um mundo atrás...
O mundo atrás...

No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro corazón Money Money, si no hay Money Money no… No tendrás ni mi numéro de teléfono

Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway

Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar…
Y esta noche la sacare para bailarte

Siente Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor… que olvidaras la pena y yo…

Ten cuidado digo que te quiero, que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton..
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes

Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway

Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, anyway

Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu… (Repeat 4x)

Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway

Esta noite não entregarei meu coração
Não confundirei amor com a paixão
Não quero saber de enganos que me fazem sentir desiludida, logo depois de me entregar, abandonada

Não estarei louca perdida por um homem que não tem nada para me dar
só um duro coração. "dim dim", se não tem "dim dim" não... Não terás nem meu número de telefone.

Pague com lágrimas a dor
E em mim, só o pobre coração
E hoje sei, que não quero falar de amor
Sem me fazer chorar, de qualquer modo

Já não quero chorar (6x)
E esta noite vou te tirar para dançar

Sinta como a música solta
Levando os meus sentimentos em uma viagem
E você, sinta como meu coração se congela
E fica friamente calculado como você...

Sinta como a música solta
Levando os meus sentimentos em uma viagem
E você, sinta como meu coração se congela
E fica friamente calculado como você...

Queres fazer-me chorar
E já não vou chorar
Queres fazer-me chorar
E já não vou chorar, de jeito nenhum

Esta noite roubarei seu coração
Tento tirá-lo dessa escura prisão
Logo depois de dançar com você eu te farei sentir
tanto amor...que esquecerás a culpa e eu...

Tenha cuidado, digo que te quero,
que morro por te ter ao meu lado
dançando este reggaeton...

"Meu bem", "meu bem", dance até que vejamos a lua
Dancemos com a música do Luny Tunes

Pague com lágrimas a dor
E em mim, só o pobre coração
E hoje sei, que não quero falar de amor
Sem me fazer chorar, de qualquer modo

Eu não te farei chorar (6x)
E eu não te farei chorar, de de jeito nenhum

Sinta como a música solta
Levando os meus sentimentos em uma viagem
E você, sinta como meu coração se congela
E fica friamente calculado como você...

Sinta como a música solta
Levando os meus sentimentos em uma viagem
E você, sinta como meu coração se congela
E fica friamente calculado como você...

Sinta como a música solta
Levando os meus sentimentos em uma viagem
E você, sinta como meu coração se congela
E fica friamente calculado como você...

Sinta como a música solta
Levando os meus sentimentos em uma viagem
E você, sinta como meu coração se congela
E fica friamente calculado como você...

Queres fazer-me chorar
E já não vou chorar
Queres fazer-me chorar
E já não vou chorar, de jeito nenhum

Luny Tunes
com RBD
Desde o México para todo o mundo...

I wanna be the rain that falls on you
washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
so you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

It's not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sun to light up on your skin
Each breath that your breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everything

(coro)

I wanna be the rain that falls on you
washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

And even in your sleep
when you're dreaming
I wanna be the only thing you see
wont you be there in everything

(coro)

I wanna be the rain that falls on you
washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
so you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
That washes away the pain
I wanna be the
Rain

Rain..

Não é suficiente ser o único que segura você
Não é suficiente ser o único que está próximo de você
Eu quero... ser muito mais
O amor... que você está vivendo
O ar você respira

Eu quero ser tudo que toca você, tudo...

Eu quero ser a chuva... que cai em você
Que lava a dor
Eu quero ser o sol... que brilha em você
Que esquenta seu mundo todo dia
Eu quero ser o céu que segura as estrelas para você
Então você nunca se perde
Eu quero ser o vento que beija seu rosto
Eu quero ser a chuva..

Não é o suficiente para mim estar ao redor de você
Eu quero ser tudo o que cerca você
A luz do sol... sobre a sua pele
Cada respiração... que você respira
Tudo que você precisar

Eu quero ser tudo que toca você, tudo...

Eu quero ser a chuva... que cai em você
Que lava a dor
Eu quero ser o sol... que brilha em você
Que esquenta seu mundo todo dia
Eu quero ser o céu que segura as estrelas para você
Então você nunca se perde
Eu quero ser o vento que beija seu rosto
Eu quero ser a chuva..

E até mesmo em seu sono
Quando você estiver sonhando
Eu quero ser a única coisa que você vir
Você não vai estar lá em tudo?

Eu quero ser a chuva... que cai em você
Que lava a dor
Eu quero ser o sol... que brilha em você
Que esquenta seu mundo todo dia
Eu quero ser o céu que segura as estrelas para você
Então você nunca se perde
Eu quero ser o vento que beija seu rosto
Eu quero ser a chuva..

(Que lava a dor)

Eu quero ser a
Chuva...

Chuva...
A chuva...
Chuva...

Chuva...

A chuva, chuva, chuva...